The table of words are given in English and the three most common Krepian dialects. Do note that meanings may be slightly different for each form of the word due to nuances in the language. If a cell is blank, it is because I have yet to create a word in that dialect for it. All Krepian forms are given in the Germanic romanisation, which follows the Krepian script more closely. This romanisation scheme is semi-official in all Krepian states (each state uses a slightly modified version of Germanic romanisation) except Canako, which does not use the Krepian alphabet, instead using the Latin alphabet with French romanisation.
| English | Standard | North Shafterlandean | Canakan |
|---|---|---|---|
| dog | càtalā | inỳ | šien |
| cat | myáening | nîekȩ | šat |
| fish | ykan | tsahana | bong'e |
| bird | brùnd | torij | wazau |
| cow | rebǔ | núu | vach |
| pig | haggen | butâ | pog (poque) |
| boar | rogārta | tēinōushǎ | warrat |
| mouse | shūyǐ | nēčen | suris |
| horse | wayang | uma | heliter |
| wing | tsaputi | tsupatin | hailuu |
| animal | heridzu | heridzu | animalen |
| train | tren | tentšǎ, kitšǎ | tren |
| plane | plen | patintši | aero |
| car | vatur | tōmtšǎ, kayomu | vatur |
| truck | trak | kayomu itomyom | cemyon |
| bicycle | velo | hatijntšǎ | velo |
| bus | omni | bussen | bussen |
| boat | batu, bot | batu, fune | batu |
| ship | karij'on, capal | fune | navi |
| tyre | tir | tai (des lun) | nùu |
| gasoline | oriko | yúu | oriko |
| engine | motor | motor | motor |
| ticket | tíntǒm | tšiâu | billet |
| transportation | ríntǒm | džāo-tōm | transportason |
| city | dawa | dawa | dawa |
| house | tšatou, mason | tšatou, mason | tšatou, mason |
| apartment | sapur | sapur | sapur |
| street | tanon | tanon | tanon |
| airport | pelaß plenen | kuukou | pelaß aero |
| train station | setensie | heki | gár |
| bridge | sapan | api | ponpon |
| hotel | hôtel | hôtel | hôtel |
| restaurant | candu | šuuya | popine |
| farm | latam | kennou | wilum |
| court | camar | téikou | atri'um |
| school | sekolar | hôcžáu | šolum |
| office | opris | opris | oprium |
| room | kumus | heiya | kumus, kumum |
| town | tau | tau | tau |
| university | tǎihôc | tǎihôc | universite |
| club | klab | klab | klab |
| bar | bar | bar | bar |
| park | támun | támun | támunum, unu |
| camp | camp | camp | kastrum |
| store/shop | cetai, cetapi | mihe | setor |
| theater | ulikan | téi'aya | teter |
| library | bukumas | tyšykan | bibliotek |
| hospital | hôpital | hôpital | hôpital |
| church | eglissen | eglissen | eglissen |
| Bhuddist temple | mikòushi | wāt | templar |
| shrine | mikòushi | terra, mikòushi | eglissen |
| mosque | masžid | masžid | masžid |
| market | tauwa | tauwa | martek |
| country | raja/respublika | raja/respublika | raja/respublika |
| building | kunāp | tatéi | konstrakson |
| ground | tenar | chiy | ter |
| space | sepad | sepad | sepad |
| bank | bank | bank, hǎng in | bank |
| location | lokason | téihân | lokason |
| hat | huitton | huitton | huitton |
| wide-brimmed hat | frilawiy | frilawiy | frilawiy |
| dress | tamarin | butik | rob |
| suit | kīītsǔ | kīītsǔ | kīītsǔ |
| skirt | sekat | fille-ibutik | butika |
| shirt | ītsǔ | ītsǔ | ītsǔ |
| pants | pāntālǒn | pāntālǒn | pāntālǒn |
| shoes | shatsǔ | shatsǔ | shatsǔ |
| poket | poket | poket | |
| coat | udān | udān | udān |
| stain | lamau | lamau | lamau |
| clothing | kīītsǔ | kīītsǔ | kīītsǔ |
| red | fám | fám | fám |
| crimson | foúi | foúi | foúi |
| green | tsîn | tsîn | tsîn |
| cyan | tšìàn | tšìàn | tšìàn |
| blue | sér | sér | sér |
| yellow | bǔ | bǔ | bǔ |
| brown | šit des vrane | cha des vrane | braun |
| pink | ai des vrane | ai des vrane | pink |
| orange | orange | orange | orange |
| black | huittons | huittons | huittons |
| white | blanc | blanc | blanc |
| gray | huittons-blanc | hūi | grǎi |
| colour | vrane | sěk | kalas |
| son | kason | musuke | kason |
| daughter | flyf | musume | flyf |
| mother | mutake | mutake | mer |
| father | patake | patake | per |
| parent | hisšin | hisšin | parent |
| baby | bebe | bebe | bebe |
| man | rin nam | rin nam | om |
| woman | rin ny | rin ny | fem |
| older brother | hyôm | hyôm | feir |
| older sister | yonní | yonní | seûr |
| younger brother | nibato | nibato | feir |
| younger sister | rakki | rakki | seûr |
| family | rìnya | rìnya | familia |
| grandfather | patatai | patatai | grand-per |
| grandmother | mutatai | mutatai | grand-mer |
| husband | hasband | hasbando | l'aih-om |
| wife | waif | waifu | l'euf-em |
| king consort | narahe | narahe | prinsen-her |
| queen consort | narawa | narawa | prins-her |
| king | risahe | risahe | roi |
| queen | takawa | takawa | roiaum |
| president | president | president | president |
| neighbour | vadim | vadim | vadim |
| boy | kason | kason | kason |
| girl | flyf | flyf | flyf |
| child | rinchi | rinchi | infant |
| adult | rintai | rintai | adulten |
| human | homon | homon | homon |
| friend | towariš | towariš | ami |
| victim | rinkǎi | rinkǎi | huitime |
| player | pleyer | pleyer | pleyer |
| fan | fan | fan | fan |
| crowd | rinput | rinyama | montrin |
| person | homon | rin | person |
| teacher | barom | professeur | professeur |
| student | hessent | hessent | etudient |
| lawyer | pembasmon | ||
| doctor | moityat'on | ||
| patient | miyant'on | ||
| waiter | lakikmon | ||
| secretary | tesnǎrmon | ||
| priest | mikou | mikou | |
| police | politsie | politsie | politsie |
| army | zol | ar'ms | |
| soldier | zolmon | ||
| artist | kàkkaon | kàkka | |
| author | kākkaon | kākka | |
| manager | manedžer | manedžer | |
| reporter | kanrikmon | kanrika | |
| actor | ulikmon | ||
| job | octinar | octinar | octinar |
| engagement | kòunnya | kòunnya | kòunnya |
| death | shīy, desǔ | shīy, desǔ | shīy, desǔ |
| medicine | medisin | medisin | medisin |
| money | wang | wang | wang |
| bill | wang des paper | wang des paper | wang des paper |
| marriage | šinkon, kakkon | šinkon, kakkon | šinkon, kakkon |
| team | tim | tim | tim |
| relationship | |||
| Jesus | Yešu | Yešu | Yešu |
| sex | mǎdārin | fakku | fakku |
| gender | nám nỳ | nám nỳ | gendar |
| murder | |||
| prison | |||
| technology | |||
| energy | |||
| war | |||
| peace | pais | pais | pais |
| attack | |||
| election | |||
| magazine | |||
| newspaper | |||
| poison | |||
| gun | |||
| sport | |||
| race (sport) | |||
| exercise | |||
| ball | |||
| game | |||
| price | |||
| contract | |||
| drug | drug | drug | drug |
| sign | |||
| science | |||
| Allah, God | Allah | Allah | Allah |
| poop | šit | šit | šit |